march hare

Soon she saw the house of the March Hare in front of her.It was a large house ， so she ate a little piece of mushroom to get bigger ， and walked on.

一会儿她看到三月兔的房子就在眼前。房子挺大，所以爱丽丝吃了一小片蘑菇以便长大一点，然后走上前去。

When I started dancing, they all looked at me as if I was as mad as a March hare.

我一开始跳舞的时候，他们都看着我，就好像我在做一件很疯狂的事。

' In THAT direction,'the Cat said, waving its right paw round,'lives a Hatter: and in THAT direction,'waving the other paw,'lives a March Hare.

“这个方向”猫说着，把右爪子挥了一圈，“住着个帽匠；那个方向，”猫又挥动另一个爪子，“住着一只三月兔。

' It was the BEST butter,'the March Hare meekly replied.

“这是最好的奶油了！”三月兔辩白地说。

To a tea party with the Mad Hatter, the March Hare and a mouse.

与帽匠 、 三月兔和一只老鼠一起参加一个茶话会.

March Hare was the only one to get advantage from the change.

三月野兔是这次换位中唯一一个得到好处的人.

'Don't ask questions,'said the March Hare crossly.'You must tell us a story now.'

别问来问去，三月兔生气了。你现在得给我们讲个故事。

The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate.

这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。

Then the March Hare and the Hatter turned to the Dormouse.'Wake up, Dormouse!'they shouted loudly in its ears.'Tell us a story.'

然后三月兔和制帽人转向睡鼠。醒醒，睡鼠！他们冲着它的耳朵喊起来。给我们讲个故事。

We had an argument yesterday and he smashed all the plates in the kitchen – he was as mad as a March hare!

例句昨天我们吵了一架，他把厨房里的盘子都摔碎了，他当时真是发疯了！

The March Hare took the watch and looked at it gloomily.

骑·黑尔拿过表来,发愁地看看它.

Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went 'Sh! sh!' and the Dormouse sulkily remarked, 'If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.'

帽匠和三月兔不停地发出“嘘、嘘……”的声音，睡鼠生气地说：“如果你不讲礼貌，那么最好你自己来把故事讲完吧。”

(` I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.)

我真希望这样。三月兔小声自语道。

Lingling: To a tea party with the Mad Hatter, the March Hare and a mouse.

玲玲; 它要带帽子商人 、 三月兔和老鼠参加一个茶话会.

If you go the other way, you'll meet March Hare.

如果你走另一条路, 你就会遇见三月兔.

The insult made him go mad as a March hare.

这种侮辱把他给气疯了.

She looked back once, and the March hare and the Hatter were trying to put the Dormouse into the teapot.

她回头一看，三月兔和制帽人正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。